1. Die Klage wird abgewiesen.

2. Die Kosten des Verfahrens trägt die Klägerin zu 3/5 und die Beklagte zu 2/5.

3. Der Wert des Streitgegenstands wird auf 2.322,10 EUR festgesetzt.

4. Die Berufung wird nicht gesondert zugelassen.